AliExpress、かような紛争処理では生ぬるいので(4)

AliExpress Case Management Teamへ紛争提起すれど、生ぬるい対応に呆れ、今度はメッセージで営業部門?へ再度追求。

再びメッセージで催促

担当者から受け取ったのが以下の応答。

I have pushed aliexpress store, I dont have positive reply from them also
I think the package has lost in store

二ヶ月もたって、今頃トラブルを認知したようだ。まるで他人事だな、それでどうしてくれるんだ?

オイオイ、しっかりしてくれよ。

AliExpressに紛争提起したら、、、(3)

 どうなるか興味津々。

 まずはこんなメッセージを受け取った。送り主は、AliExpress Case Management Team とあり、紛争解決の専任部門らしい。

紛争提起したら受け取ったメール

 読んでみると、注文主として引っかかる、つまりカチンと来るところが有る。

1.買主の責任を問うのか?

この文章には呆れて、ものが言えない。自分宛にもし届いていたら、この場合そうでないから騒いでいるのに、受け取るのは当たり前だろう。中国からすら出ていないのだから、ここで買主の責任云々を持ち出すとは、盗っ人猛々しいな。

Please pay more attention to the tracking information. If the package arrive at the delivery office, please contact post office to pick up in time. Buyer should be responsible for any consequences of failure to collect items in time.

2.今さらコロナを言い訳にするな

理由に事欠いて、コロナ渦を持ち出すなんて最低。

Shipping time may delayed or changed according to the coronavirus outbreak.

もう少しまともな調査結果を寄こせばいいのに、いつまで経っても中身の無いこの状況。7月以来、ずっと原産国の倉庫に眠ったまま、物も人も動かない。

3.異常に長い紛争処理猶予期間

注文してから二ヶ月になろうとしているのに、まだまだ慌てる必要はないよと言われては、開いた口が塞がらない。

After checking the tracking information, this order is still within purchase protection time. Then you can have enough time to wait for your package.

このショップは売主にはかくまで甘く、買主にはこれほど負担を強いるとは、恐れ入りました。

4.中身の無い紛争処理

現役時代に、担当製品の苦情処理に近い仕事をした経験があるだけに、AliExpressがどうこの問題を処理するのか興味津々だ。しかるに、業務担当者が自分で発送状況を調べようとしていない、調べれば中国から一歩も出ていないこの状況がトラブルと容易に分かるはず。それだけに、何もせずこの程度のメールを寄こしてお茶を濁そうとする、紛争処理部門とは、一体如何なものか?

こちらは7月にチャッカリお金を引き落とされている、こんなまやかしに騙されるもんか!次稿に続く。

AliExpressに紛争提起してみるぞ(2)

 本稿は、「AliExpressに注文してみたら、泥沼に陥った話し」の後日談。

 七月に注文してから、二ヶ月近くたった。先月、しっかりとお金だけは口座から引き落とされたことを確認。何とかしないと。メールやメッセージは役に立たない。未だに中国国内のどこかにあるなんて、デタラメな会社だ。

未だに荷物は原産国に有るまま、飛行機に乗らず(船便か?)

 こうなったら、紛争提起(opening a dispute)してみることにした。三ヶ月経過後(10/20)とか訳の分からん事を記してあったが、構うモンか。

三ヶ月も猶予をもたせるつもり?


 提起したところ、こんな画面が出てきた。「リマイダー」(reminderの機械訳?)を読むと、あたかもAliExpressは一歩退き、セラーとの間に立っているに過ぎない、オレの責任じゃないよと言いたげ。

紛争中と出た


 こんな態度は、アマゾンとはかなり異なる。アマゾンの名前で発送通知を出し、届くまでは自分に責任があることを明らかにしているのはエライ。
 AliExpressの名前で、お金を引き出しておいて、発送以降はセラーにお任せというのは如何なものか?ひどいよこれは。

バイヤーと売り手との関係?

 これを受けて、AliExpressはどう出るか、次稿お楽しみ。